Nuestros socios están colegiados en España como abogados y también están habilitados para ejercer en Alemania como abogados alemanes o europeos. De este modo, pueden asesorarle y representarle de forma competente y en alemán en cuestiones relacionadas con el derecho inmobiliario español, el derecho sucesorio internacional y el derecho internacional de divorcio.
Nuestra actividad se centra en el asesoramiento y la representación judicial en materia de derecho inmobiliario español, derecho de arrendamiento y derecho de la propiedad horizontal, así como en la tramitación de divorcios hispano-alemanes y la liquidación de herencias hispano-alemanas.
Nuestro socio fundador, el abogado Ingmar Hessler, no solo ha estudiado y trabajado en Alemania y España, sino que también ha crecido en un entorno bilingüe y está acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español como traductor e intérprete jurado. Además, es traductor jurado en Alemania y traductor autorizado para los tribunales y notarios del estado federado de Hesse. Por lo tanto, puede asesorarle de forma totalmente bilingüe en derecho alemán y español, lo que descarta cualquier problema de comunicación. Además de su bilingüismo completo (alemán y español), habla inglés con fluidez y tiene conocimientos avanzados de francés. Como autor de la obra «Praxishandbuch Wohnungseigentumsrecht in Spanien» (Manual práctico sobre el derecho de la propiedad horizontal en España), lleva más de 15 años trabajando a diario con los problemas del derecho inmobiliario español y asesora de forma exhaustiva sobre todos los aspectos de la compraventa de inmuebles, el alquiler de inmuebles residenciales y comerciales y, por supuesto, el derecho de la propiedad horizontal. En este último ámbito, asesora tanto a las comunidades de propietarios y administradores de fincas como a propietarios individuales.
La socia fundadora, María del Cuerpo Hernández, es abogada española y miembro del Colegio de Abogados de Fráncfort del Meno como abogada europea. Además de varios estudios de posgrado (entre otros, un máster en Derecho Europeo y un máster en Aplicación Práctica del Derecho / Derecho Procesal), ha adquirido una valiosa experiencia profesional en el extranjero. Ha trabajado en España, Bélgica y Alemania, y puede asesorar a nuestros clientes no solo en español, sino también en alemán y francés. La Sra. del Cuerpo también habla inglés.
