Propiedad inmobiliaria en España y Cataluña – ACTUALIZACIONES

Abogado & RA Ingmar Hessler

16. mayo 2015

Nuestro libro «Manual práctico sobre el derecho de la propiedad horizontal en España» trata sobre la normativa que regula la propiedad horizontal en todo el territorio español. Es decir, no solo se aborda la legislación nacional, sino que también incluye un capítulo dedicado a la propiedad horizontal en Cataluña.

Debido a la nueva redacción de la ley catalana sobre la propiedad horizontal, a partir de mediados de enero de 2017, los compradores del libro podrán descargar un borrador actualizado de la traducción de la ley catalana vigente. Aunque se trata solo de un borrador que aún debe revisarse, ya puede descargar la versión provisional.

Esta traducción está actualizada a fecha de 27 de diciembre de 2016.

</p

La nueva versión de la traducción, así como una revisión del capítulo sobre la legislación catalana, se pueden adquirir con la próxima edición o descargar aquí de forma gratuita si se ha comprado la 1.ª edición.

Abogado & RA Ingmar Hessler

Nacido y criado en Fráncfort del Meno en 1973, es abogado alemán y español, colegiado en España y Alemania. Asesora y representa a sus clientes tanto judicial como extrajudicialmente en ambos países. Es miembro del Colegio de Abogados de Fráncfort del Meno, así como de los Colegios de Abogados de Murcia y Madrid. Antes de ejercer la abogacía, realizó dos estudios de posgrado. Obtuvo un Máster en Derecho (LL.M.) en la Universidad ICAI-ICADE (Madrid) y un Máster en Administración de Empresas (MBA) en la Universidad Autónoma de Barcelona. Tras aprobar el examen estatal de traducción y ser nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español, el Sr. Hessler también ejerce como traductor e intérprete jurado desde 2004.